Nie ma "jakiegoś poradnika z innej strony" dla instalacji Archa - albo go instalujesz wg oficjalnego podręcznika instalacji, albo instalujesz sobie Anarchy Linux, Zen-Installer, czy nawet EndeavourOS (i kilka innych), które dają zasadniczo Archa, a jest to proste.
Masz zainstalowane os-prober? Inaczej startując GRUB nie zauważy innego systemu.
Inna sprawa - zainstalowałbym tego Archa tak, jak winien on być zainstalowany, bo wówczas cieszy przez lata. Zwłaszcza, że obecnie prawdopodobnie nic jeszcze na nim nie masz i prosto to wykonasz bez straty czegokolwiek istotnego.