Pytanie chyba do użytkowników Windows, którym od lat nie jestem, ale czy przez przypadek instalka Windowsa obecnie nie zawiera już programu do formatowania dysku?
Spod linuksa: dowolny linux liveusb, a z niego gparted, jeśli się nie uda, to alternatywy masz wymienione tutaj: https://wiki.archlinux.org/index.php/Partitioning#Partitioning_tools
. Po prostu doinstaluj (choć np. fdisk winien być nawet na tym liveusb) - nawet w przypadku liveusb bez możliwości zapisu na nim winno się to udać. Zwróć uwagę, że np. partitionmanager sensownie doinstalować do liveusb opartego na KDE, a gnome-disk-utility na GNOME 3.