Myślę, że ilość graczy na linuksie jest tak znikoma, że wpływu na zadomowienie się Waylanda miała nie będzie.
W Twoim przypadku natomiast ani nie wiesz, czy to kwestia Waylanda, ani niczego absolutnie innego, dlaczego owe gry ze Steama Ci nie działają. Są to natywne aplikacje Wayland? Wykorzystują XWayland? W jakim środowisku - zdaje się, że GNOME a tu - z tego co wiem - implementacja XWayland raczej nie należy do najbardziej udanych. Problem może zatem leżeć zupełnie gdzie indziej. Znajdź grę - aplikację dla Wayland i sprawdź.