Ok, po pierwsze: psxitarch to nie jest Arch Linux. Mógłbyś to od razu napisać. Po drugie używa jakiegoś swojego obrazu, ze swoim instalatorem itp. itd.
Błąd, jaki otrzymujesz w Archu - o ile w ogóle występuje, bo widziałem coś takiego w Manjaro, ale w Archu nie - jest wynikiem działania pacmana, który nie potrafi się "dobrać" do repozytoriów. "Normalnie" likwiduje się ten błąd w ten sposób, że ustawia się nową listę mirrorów (w przypadku psxitarch nie wiem jakich), które muszą być aktualne, czyści cache pacmana, a potem postępuje dokładnie tak, jak przy pierwszym uruchomieniu pacmana. Błąd winien zniknąć.
Jeśli lista mirrorów jest prawidłowa, jak również prawidłowe są pliki mirrorlist oraz pacman.conf, to błąd leży gdzieś po stronie dystrybucji i należy to jej zgłosić.
