Bóg raczy wiedzieć co jest przyczyną wadliwego wypakowywania plików z archiwum rar, jednakże nigdzie już tego błędu nie zgłosisz i nie uzyskasz żadnej porady, albowiem Ubuntu 12.04 kilka lat temu już straciło jakiekolwiek wsparcie (nawiasem mówiąc, proponowałbym aktualizację tego systemu do nowszej wersji, jeśli w ogóle zaktualizować się uda - zrób sobie backup najważniejszych dokumentów).
Pokaż co podaje:
unrar l nazwa_pliku.rar
oraz co zostało wypakowane po:
unrar x nazwa_pliku.rar
Menedżer archiwów prawdopodobnie może stosować tu bibliotekę libarchive, a nie program unrar.