Zdaje się, że Ubuntu/Mint z tą kartą ma problemy

Niektórzy piszą o możliwości użycia bardziej współczesnej wersji kernela, inni że i tak trzeba dokompilować sterownik, jeszcze inni, że na 4.14LTS + kompilacja sterowników nawet lepiej działa.
Ja mogę jedynie napisać Ci tak: na całe szczęście nie mam już systemu z rodziny Debian/*buntu, a z uwagi, że przyświeca mi zwykle paremia primum non facere, to... niech się wypowiedzą osoby, które korzystają obecnie z debianowatych, a w szczególności Bionic/Tara. Lepiej Ci pomogą ode mnie.
Mogę jedynie podpowiedzieć, że po wpisaniu w wyszukiwarkę modelu tej karty oraz ubuntu/bionic/mint itp. - otrzymujesz sporą ilość informacji. Z reguły jest odesłanie do tych źródeł:
https://github.com/rtlwifi-linux
choć, cholera, przecież tam są źródła dla sterowników sprzed kilku lat.