Przekonanie, że Linux zawsze lepiej sobie radzi od Windowsa jest błędne. XP jest starym systemem, pomyślanym dla starych i słabych obecnie rozwiązań, a takim jest ten procek. W przypadku słabych sprzętów, jak na swoje czasy, podobno Windows radzi sobie zauważalnie lepiej, dzięki lepszemu wsparciu. Twój laptop jest niestety prostym netbokiem już od momentu, kiedy wyszedł i się zestarzał. Można spróbować użyć jakiejś lekkiej przeglądarki i poblokować reklamy, etc. Pale Moon chyba będzie dobre.
Co do spolszczenia, przyjrzyj się temu wątkowi:
http://forum.puppylinux.pl/index.php?topic=834.0
Puppy precise jest stare i chyba już niewspierane. Jeżeli jest tak, że z jakiegoś powodu masz neta tylko na tak starej dystrybucji, to może warto pomyśleć nad przeznaczeniem tego sprzętu do czegoś innego.
