Cześć!
Radzę Ci Xubuntu 16.04 w 32 bitach (patrz sygnatura), idealny dla tej maszyny.
Możesz przetestować przez USB na żywo (na przykład z lili usb creator).
Zobaczysz, co działa, a co nie.
Po stronie wydajności nie należy polegać na pracy w trybie USB.
W Xubuntu, w porównaniu z Win 10, powinieneś zobaczyć dużą różnicę, gwarantuję to.
Jeśli masz tylko 32 GB dysku, prawdopodobnie będziesz musiał usunąć Windows.
Jeśli usuniesz okna, radzę ci przed instalacją zmodyfikować Bios w trybie LEGACY, unikniesz problemów podczas instalacji.