Najpierw kombinowałeś z network managerem a teraz dodałeś wvdial, nie jestem przekonany czy oba te programy mogą funkcjonować jednocześnie. Być może powinieneś odinstalować NM jeśli go nie używasz. Komunikat "Cannot open /dev/ttyACM0: No such file or directory" oznacza, że nie ma takiego pliku lub katalogu, czyli coś poszło nie tak podczas konfiguracji. Możliwą przyczyną może być brak praw dostępu. Sprawdź, czy jako użytkownik jesteś w grupie dialout (menu-administracja-użytkownicy i grupy). Zajrzyj pod ten adres : http://www.nibyblog.pl/wvdial-konfiguracja-dla-polaczen-z-play-online-1753.html
jest tu trochę informacji na temat wvdial. Sam nigdy nie używałem wvdial bo NM działał dobrze a do modemów Huawei producent udostępnił sterowniki. Jak pisałem wcześniej, obecnie używam telefonu do połączeń komórkowych bo nie lubię komplikacji. W związku z powyższym trudno jest mi wywróżyć jak poprawnie uruchomić wynalazek Della, napisz może do pomocy technicznej Della. Pozdrawiam.