Z tego co sprawdziłem na przykładzie pada Gamesir Cyclone 2 ,nie jest on wykrywany na linuxie jako kontroler xboxowy.Przez to gry go nie rozpoznają.Ale po dodaniu kilku gier do stema przez opcje dodaj gry spoza steam ,wybraniu protona Cachy OS oraz ustawienia w override opcji enable steam input pad zaczyna być wykrywany przez grę j(eśli ona rzecz jasna pada obsługuje natywnie na windowsie). Wszysytkich gier niestety nie sprawdziłem ,ale moim zdaniem warto rozważyć ten sposób ,jeśli na innych launcherach gra nie wykrywa pada.