Witaj. Jak wskazuje nazwa strony trainsimframework, do wyświetlenia treści potrzebny jest jakiś microsoftowy .NETframework. Spróbuj zainstalować w Xubuntu biblioteki MONO, które pełnią tą samą rolę w Linuksie co frameworki windowsowe. Z ciekawości sprawdziłem przeglądarki Chrome i IE w W7, w obu przypadkach mam tak samo pustą stronę jak u ciebie. Nie jest to więc wina Linuksa czy Firefoksa a właśnie tychże bibliotek. Wydaje mi się, że ta strona oparta jest na jakiejś starej wersji .NETframework skoro nawet W7 tego nie obsługuje.