Cóż... wygląda, że owego ideapad_laptop nie masz podniesionego. Odpowiednie moduły dotyczące wifi podniesione są. Dlaczego się nie łączy??? Ot, pytanie.
Internet na liveusb działa i po kablu i bez niego?
Jeśli tak - sprawdź co jest podniesione na liveusb (lsmod) i porównaj z tą listą, którą wrzuciłeś. Podnieś brakujące moduły i sprawdź.
Spróbuj uruchomić kernel jako fallback o ile masz coś takiego do wyboru w GRUB.
IMO jedyne co przemawia za Ubuntu w stosunku do POP! to większa społeczność Ubuntu, która może niechętnie patrzeć na "obcy fork" (lub po prostu nie wiedzieć czym się różnią obie). Generalnie jest to to samo. Różnicy w zakresie połączenia z netem mieć nie będziesz miał.